قصة روميو وجولييت الحقيقية وماهو السر الذي جعلها تنتشر في جميع العالم
قصة روميو وجولييت و حول قصة روميو وجولييت هي مسرحية تراجيدية نُشرت لأول مرة عام 1597 وتعد من أهم مؤلفات ويليام شكسبير
ثم نُشرت بعد ذلك ثلاث نسخ أخرى مع وجود اختلافات متعددة في النص وتجدر الإشارة إلى أن معظم الطبعات والإصدارات الحديثة مأخوذة من الطبعة الثانية التي طُبعت عام 1599.
تم ترجمة جميع أعمال الكاتب بما في ذلك مسرحية روميو وجولييت ، إلى أكثر من 100 لغة ، و اللغة العربية هي إحدى اللغات التي نشرت بها المسرحية وعرضت.
يشار إلى أنه تم الاعتماد على أعمال شكسبير لإنتاج سبعة أعمال باللغة العربية بين عامي 2004 و 2015.
وفي العرض الأول للمسرحية ، تولى الممثل البريطاني الشهير ريتشارد برباج دور روميو وروبرت جوفي الممثل الذي لعب دور جولييت في ذلك الوقت ، لأنه لم يُسمح للنساء بالمشاركة في العمل المسرحي في ذلك الوقت.
من الجدير بالذكر أنه عند كتابة روميو وجولييت استوحى شكسبير إلهامه من القصيدة الملحمية للشاعر الإنجليزي آرثر بروك التي كانت بعنوان “التاريخ المأساوي” كما استوحاها بروك من قصة خيالية إيطالية كاتبها يدعى ماتيو بانديلو.
قصة روميو وجوليت
تدور أحداث القصة في فيرونا بإيطاليا ، حيث يوشك الخلاف القديم بين عائلتي مونتيجو وكوبولت على التجدد.
ويحذر الأمير إسكالوس ، أمير وحاكم فيرونا ، الجانبين من العواقب المحتملة لزعزعة سلام المدينة
وفي هذه الأثناء يكون روميو في حالة حب مع روزالين وصديقه بينفوليو يواسيه و يذهب روميو وصديقه إلى حفلة عائلية لكوبولت يرتدون قناعاً لتجنب التعرف عليهم
لكن تيبالت يعرف بوجود روميو ويوشك على قتله ، لكن السيد كابوليت منعه من القيام بذلك وطرده من الحفلة
يعود روميو للقاء جولييت و يبدأ الحب بينهما ويتعاهدان بالوفاء ثم يخبر روميو الراهب لورانس بما حدث ، ويوافق الراهب على تزويجهما.
روميو يقتل تيبالت انتقاما لمارشيكيو
يخبر بينفولو مارشيكيو أن تيبالت يريد النزال مع روميو ، الذي يأتي إليهم لاحقاً ويتم إخبار الممرضة بخطة الزواج ، ويخبر جولييت ، التي تذهب إلى الأب لورانس ، حيث يتم زواج روميو وجولييت.
ثم يرجع روميو ويرفض طلب القتال مع تيبالت لكن مارشيكيو يحارب تيبالت بدلاً من روميو ، لذلك يقتله تيبالت ثم يعود روميو وينتقم لصديقه ، ويقتل تيبالت، ثم يهرب ويخبر بينفولو الأمير بما حدث ، لذلك يقرر الأمير نفي روميو من فيرونا.
و الممرضة تقوم بإخبار جولييت أن حبيبها قد نُفي ووعدتها بترتيب لقاء لهما و يبلغ الراهب روميو أنه تم نفيه ونصحه بزيارة جولييت سراً ثم مغادرة فيرونا إلى مانتوفا.
جولييت توافق على الزواج من باريس
أخبرت جولييت والدها أنها وافقت على الفور على الزواج من باريس ، لذا قامت بتأجيل موعدها إلى اليوم التالي
وعندها تشرب جولييت السائل الذي أعطته إياها الراهب ، وعندما اعتقد الجميع أنها ماتت ، حزنوا وانتقلوا لتحضير الجثة للدفن.
ومع ذلك أخبر بالتازار روميو أن جولييت ماتت ، لذلك أقسم روميو في تلك الليلة أن جسدها سيكون بجانبه وأنه سيشتري السم من تاجر مخدرات وسموم.
ويقوم الأب جون بإخبار الأب لورانس أنه يستطع توصيل الخبر إلى روميو لذلك يدرك الأب لورانس خطر ذلك ويذهب لإخبار جولييت.
روميو يقتل باريس
باريس يحزن كثيراً على موت زوجته ويذهب إلى قبرها ليندب جسدها المغطى وهناك يواجه روميو ويقاتلون ويقتل روميو باريس ، ثم يشرب السم ليموت بجانب جولييت. ثم وصل القس لورانس ليجد روميو ميتاً وجولييت تستيقظ من غيبوبتها
، وعندما وجدت جولييت أن حبيبها ميت رفضت المغادرة وقتلت نفسها بخنجر روميو ثم يصل ضباط الشرطة ويخبره القس لورانس بما حدث وتنتهي المسألة عندما يتفق مونتيجيو و كابوليت على إنهاء النزاع بين العائلتين والتصالح مع بعضهما البعض.
وليام شكسبير
يعتبر من أعظم كتاب اللغة الإنجليزية ، أو حتى أفضلهم أكمل شكسبير أعماله الأدبية فيما يعتبر مرحلة انتقالية مهمة مرت بها اللغة الإنجليزية.
أدى هذا إلى اختراع العديد من الكلمات والعبارات ، وأساليبه الخاصة في التلاعب بالبنى اللغوية والنحوية للعب دور مهم في تكوين وتطوير اللغة الإنجليزية من بعده.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن أعمال شكسبير لم تلقي بظلالها على الكتاب في إنجلترا فحسب ، بل شوهد تأثيره أيضًا على عمالقة الأدب الغربي مثل جوته وفولتير وكيتس وتشارلز ديكنز وفولكنر وآخرين.
تهيمن على أعمال ويليام شكسبير الشخصية الكلاسيكية ، وخاصة الشخصية التراجيدية التي هي سيد الموقف في كتاباته ، وتعد مسرحية روميو وجولييت خير مثال على المأساة التي تميز نصوص شكسبير.
من إعداد فريق نبض العرب
المصدر : نبض العرب – قصص تاريخية
